Skip to main content

World Bird Info

Home
Family Lists
Birds Search
About the Data
World Map
Useful Links
Forums
Acknowledgements
Rationale
  
World Bird Info > Pages > BirdsSearch  

 ‭(Hidden)‬ Content Editor Web Part

 Birds Search

Search:
Search field:


Search results for Gill Family containing ACCIPITRIDAE:Hawks,Eagles and Kites  
English NameScientific NameGerman NameSpanish Name
African BazaAviceda cuculoidesKuckucksweihBaza Africano
Madagascar Baza@Aviceda madagascariensisLemurenweihBaza Malgache
Jerdon's BazaAviceda jerdoniHinduweihBaza Oriental
Pacific BazaAviceda subcristataPapuaweihBaza Australiano
Black BazaAviceda leuphotesDreifarbenweihBaza Negro
Gray-headed KiteLeptodon cayanensisCayenneweihMilano Cabecigrís
White-collared Kite@Leptodon forbesiKragenweihMilano Acollarado
Hook-billed KiteChondrohierax uncinatusLangschnabelweihMilano Picogarfio
Long-tailed Honey-Buzzard@Henicopernis longicaudaLangschwanzweihAbejero Colilargo
Black Honey-Buzzard@Henicopernis infuscatusBismarckweihAbejero Negro
European Honey-BuzzardPernis apivorusWespenbussardAbejero Europeo
Crested Honey-BuzzardPernis ptilorhynchusSchopfwespenbussardAbejero Oriental
Eastern Honey BuzzardPernis orientalis  
Barred Honey-BuzzardPernis celebensisCelebeswespenbussardAbejero de Célebes
Philippine Honey-BuzzardPernis steerei  
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusSchwalbenweihElanio Tijereta
Bat HawkMacheiramphus alcinusFledermausaarMilano Murcielaguero
Pearl KiteGampsonyx swainsoniiPerlaarElanio Enano
Black-winged KiteElanus caeruleusGleitaarElanio Común
Black-shouldered Kite@Elanus axillarisAustralischer GleitaarElanio Australiano
White-tailed KiteElanus leucurusWeißschwanzaarElanio Maromero
Letter-winged Kite@Elanus scriptusSchwarzachselaarElanio Escrito
Scissor-tailed KiteChelictinia riocouriiSchwalbenschwanzaarElanio Golondrina
Snail KiteRostrhamus sociabilisSchneckenweihCaracolero Común
Slender-billed KiteRostrhamus hamatusHakenweihCaracolero Plomizo
Double-toothed KiteHarpagus bidentatusDoppelzahnweihMilano Bidentado
Rufous-thighed KiteHarpagus diodonBraunschenkelweihMilano Muslirrufo
Mississippi KiteIctinia mississippiensisMississippiweihElanio del Mississipí
Plumbeous KiteIctinia plumbeaSchwebeweihElanio Plomizo
Square-tailed Kite@Lophoictinia isuraSchopfmilanMilano Colicuadrado
Black-breasted Buzzard@Hamirostra melanosternonSchwarzbrustmilanMilano Pechinegro
Red KiteMilvus milvusRotmilanMilano real
Black KiteMilvus migransSchwarzmilanMilano Negro
Yellow-billed KiteMilvus aegyptiusSchmarotzermilan 
Black-eared KiteMilvus lineatus  
Whistling KiteHaliastur sphenurusKeilschwanzweihMilano Silbador
Brahminy KiteHaliastur indusBrahminenweihMilano Brahmán
White-bellied Fish-EagleHaliaeetus leucogasterWeißbauch-SeeadlerPigargo Oriental
African Fish-EagleHaliaeetus vociferSchreiseeadlerPigargo Vocinglero
Madagascar Fish-Eagle@Haliaeetus vociferoidesMadagaskarseeadlerPigargo Malgache
Pallas's Fish-EagleHaliaeetus leucoryphusBindenseeadlerPigargo de Pallas
White-tailed EagleHaliaeetus albicillaSeeadlerPigargo Europeo
Bald EagleHaliaeetus leucocephalusWeißkopf-SeeadlerPigargo Americano
Steller's Sea-EagleHaliaeetus pelagicusRiesenseeadlerPigargo Gigante
Black-collared HawkBusarellus nigricollisFischbussardBusardo Colorado
Lesser Fish-EagleIchthyophaga humilisBraunschwanz-SeeadlerPigarguillo Menor
Gray-headed Fish-EagleIchthyophaga ichthyaetusGraukopf-SeeadlerPigarguillo Común
Palm-Nut VultureGypohierax angolensisPalmgeierBuitre Palmero
LammergeierGypaetus barbatusBartgeierQuebrantahuesos
Egyptian VultureNeophron percnopterusSchmutzgeierAlimoche Común
Hooded VultureNecrosyrtes monachusKappengeierAlimoche Sombrío
White-backed VultureGyps africanusBengalengeierBuitre Dorsiblanco Africano
White-rumped VultureGyps bengalensisWeißrückengeierBuitre Dorsiblanco Bengalí
Indian VultureGyps indicusDünnschnabelgeierBuitre Picofino
Slender-billed VultureGyps tenuirostris  
Rueppell's GriffonGyps rueppelliiSperbergeierBuitre Moteado
Himalayan GriffonGyps himalayensisSchneegeierBuitre del Himalaya
Eurasian GriffonGyps fulvusGänsegeierBuitre Leonado
Cape GriffonGyps coprotheresKapgeierBuitre de el Cabo
Cinereous VultureAegypius monachusMönchsgeierBuitre Negro
Lappet-faced VultureTorgos tracheliotusOhrengeierBuitre Orejudo
White-headed VultureTrigonoceps occipitalisWollkopfgeierBuitre Cabeciblanco
Red-headed VultureSarcogyps calvusKahlkopfgeierBuitre Cabecirrojo
Short-toed EagleCircaetus gallicusSchlangenadlerCulebrera Europea
Beaudouin's Snake-EagleCircaetus beaudouini  
Black-chested Snake-EagleCircaetus pectoralisSchwarzbrust-SchlangenadlerCulebrera Pechinegra
Brown Snake-EagleCircaetus cinereusEinfarb-SchlangenadlerCulebrera Sombría
Fasciated Snake-EagleCircaetus fasciolatusGraubrust-SchlangenadlerCulebrera Barreada
Banded Snake-EagleCircaetus cinerascensBandschlangenadlerCulebrera Coliblanca
BateleurTerathopius ecaudatusGauklerAguila Volatinera
Crested Serpent-EagleSpilornis cheelaSchlangenweiheCulebrera Chiíla
Ryukyu Serpent-Eagle@Spilornis perplexus  
Simeulue Serpent-Eagle@Spilornis abbotti  
Nias Serpent-Eagle@Spilornis asturinus  
Bawean Serpent-Eagle@Spilornis baweanus  
Mentawai Serpent-Eagle@Spilornis sipora  
Natuna Serpent-Eagle@Spilornis natunensis  
Philippine Serpent-Eagle@Spilornis holospilusPhilippinenschlangenweiheCulebrera Filipina
Central Nicobar Serpent-Eagle@Spilornis minimusKloss-SchlangenweiheCulebrera de Nicobar
Great Nicobar Serpent-Eagle@Spilornis klossi  
Mountain Serpent-EagleSpilornis kinabaluensisBergschlangenweiheCulebrera del Kinabalu
Sulawesi Serpent-Eagle@Spilornis rufipectusCelebesschlangenweiheCulebrera de Célebes
Andaman Serpent-Eagle@Spilornis elginiAndamanenschlangenweiheCulebrera de Andamán
Congo Serpent-EagleDryotriorchis spectabilisSchlangenbussardCulebrera Congoleña
Madagascar Serpent-Eagle@Eutriorchis asturSchlangenhabichtCulebrera Azor
Western Marsh-HarrierCircus aeruginosusRohrweiheAguilucho Lagunero Occidental
African Marsh-HarrierCircus ranivorusFroschweiheAguilucho Lagunero Etiópico
Eastern Marsh-HarrierCircus spilonotusMangroveweiheAguilucho Lagunero Oriental
Swamp HarrierCircus approximansSumpweiheAguilucho Lagunero del Pacifico
Madagascar Marsh-HarrierCircus maillardiMadagaskarweiheAguilucho Lagunero Malgache
Long-winged HarrierCircus buffoniWeißbrauenweiheAguilucho de Azara
Spotted HarrierCircus assimilisFleckenweiheAguilucho Moteado
Black HarrierCircus maurusMohrenweiheAguilucho Negro
Northern HarrierCircus cyaneusKornweiheAguilucho Pálido
Cinereous HarrierCircus cinereusGrauweiheAguilucho Vari
Pallid HarrierCircus macrourusSteppenweiheAguilucho Papialbo
Pied HarrierCircus melanoleucosElsterweiheAguilucho Pío
Montagu's HarrierCircus pygargusWiesenweiheAguilucho Cenizo
African Harrier-HawkPolyboroides typusHöhlenweiheAguilucho-caricalvo Común
Madagascar Harrier-Hawk@Polyboroides radiatusMadagaskarhöhlenweiheAguilucho-caricalvo Malgache
Lizard BuzzardKaupifalco monogrammicusSperberbussardBusardo Gavilán
Dark Chanting-GoshawkMelierax metabatesGraubürzel SinghabichtAzor-lagartijero Oscuro
Eastern Chanting-GoshawkMelierax poliopterusWeißbürzel-SinghabichtAzor-lagartijero Somalí
Pale Chanting-GoshawkMelierax canorusGroßer SinghabichtAzor-lagartijero Claro
Gabar GoshawkMicronisus gabarGabarhabichtGavilán Gabar
Gray-bellied GoshawkAccipiter poliogasterGraubauchhabichtAzor Ventigrís
Crested GoshawkAccipiter trivirgatusSchopfhabichtAzor Moñudo
Sulawesi Goshawk@Accipiter griseicepsGraukopfhabichtGavilán de Célebes
Red-chested GoshawkAccipiter tousseneliiRotbrusthabichtAzor de Toussenel
African GoshawkAccipiter tachiroAfrikahabichtAzor Tachiro
Chestnut-flanked SparrowhawkAccipiter castaniliusRotflankenhabichtGvailán Flanquirrojo
ShikraAccipiter badiusShikrasperberGavilán Chikra
Nicobar Sparrowhawk@Accipiter butleriNikobarensperberGavilán de Nicobar
Levant SparrowhawkAccipiter brevipesKurzfangsperberGavilán Griego
Chinese GoshawkAccipiter soloensisFroschsperberGavilán Ranero
France's GoshawkAccipiter francesiiEchsenhabichtGavilán de Frances
Spot-tailed Goshawk@Accipiter trinotatusFleckschwanzsperberGavilán Colipinto
Gray Goshawk@Accipiter novaehollandiaeGrauhabichtAzor Variable
Variable GoshawkAccipiter hiogaster  
Brown GoshawkAccipiter fasciatusBänderhabichtAzor Australiano
Black-mantled Goshawk@Accipiter melanochlamysSchwarzmantelhabichtGavilán Rufinegro
Pied GoshawkAccipiter albogularisElsterhabichtGavilán Pío
Fiji Goshawk@Accipiter rufitorquesFidschihabichtGavilán de las Fiji
White-bellied Goshawk@Accipiter haplochrousWeißbauchhabichtGavilán de Nueva Caledonia
Moluccan Goshawk@Accipiter henicogrammusHalmaherahabichtAzor Moluqueño
Slaty-mantled Sparrowhawk@Accipiter luteoschistaceusRabaulhabichtGavilán de Nueva Bretaña
Imitator Sparrowhawk@Accipiter imitatorTrughabichtGavilán Imitador
Gray-headed Goshawk@Accipiter poliocephalusAschkopfhabichtGavilán Cabecigrís
New Britain Goshawk@Accipiter princepsPrinzenhabichtAzor de Nueva Bretaña
Tiny HawkAccipiter superciliosusDäumlingsperberGavilancito Americano
Semicollared HawkAccipiter collarisHalsbandsperberGavilancito Torcaz
Red-thighed SparrowhawkAccipiter erythropusWaldsperberGavilancito Muslirrojo
Little SparrowhawkAccipiter minullusZwergsperberGavilancito Chico
Japanese SparrowhawkAccipiter gularisTrillersperberGavilancito Japonés
BesraAccipiter virgatusBesrasperberGavilán Besra
Small Sparrowhawk@Accipiter nanusArchboldsperberGavilancito de Célebes
Rufous-necked Sparrowhawk@Accipiter erythrauchenRotnackensperberGavilancito Moluqueño
Collared SparrowhawkAccipiter cirrhocephalusSydneysperberGavilán Acollarado
New Britain Sparrowhawk@Accipiter brachyurusDreifarbensperberGavilancito de Nueva Bretaña
Vinous-breasted Sparrowhawk@Accipiter rhodogasterSchlegelsperberGavilán Pechirrojo
Madagascar Sparrowhawk@Accipiter madagascariensisMadagaskarsperberGavilán Malgache
Ovampo SparrowhawkAccipiter ovampensisOvambosperberGavilán del Ovampo
Eurasian SparrowhawkAccipiter nisusSperberGavilán Común
Rufous-chested SparrowhawkAccipiter rufiventrisRotbauchsperberGavilán Papirrufo
Sharp-shinned HawkAccipiter striatusEckschwanzsperberGavilán Americano
White-breasted HawkAccipiter chionogasterWeißbrustsperberGavilán Ventriblanco
Plain-breasted HawkAccipiter ventralisAndensperberGavilán Andino
Rufous-thighed HawkAccipiter erythronemiusRotschenkelsperberGavilán Muslirrufo
Cooper's HawkAccipiter cooperiiRundschwanzsperberGavilán de Cooper
Gundlach's Hawk@Accipiter gundlachiGundlachsperberGavilán Cubano
Bicolored HawkAccipiter bicolorZweifarbensperberGavilán Bicolor
Chilean HawkAccipiter chilensis  
Black SparrowhawkAccipiter melanoleucusMohrenhabichtAzor Blanquinegro
Henst's Goshawk@Accipiter henstiiMadagaskarhabichtAzor Malgache
Northern GoshawkAccipiter gentilisHabichtAzor Común
Meyer's GoshawkAccipiter meyerianusMeyerhabichtAzor de Meyer
Chestnut-shouldered Goshawk@Erythrotriorchis buergersiPrachthabichtAzor de Bürgers
Red Goshawk@Erythrotriorchis radiatusFuchshabichtAzor Rojo
Doria's Goshawk@Megatriorchis doriaeSalvadorihabichtAzor de Doria
Long-tailed HawkUrotriorchis macrourusLangschwanzhabichtAzor Rabilargo
Grasshopper BuzzardButastur rufipennisHeuschreckenteesaBusardo Langostero
White-eyed BuzzardButastur teesaWeißaugenteesaBusardo Tisa
Rufous-winged BuzzardButastur liventerMalaienteesaBusardo Alirrufo
Grey-faced BuzzardButastur indicusKiefernteesaBusardo Carigrís
Crane HawkGeranospiza caerulescensSperberweiheAzor Záncon
Plumbeous HawkCryptoleucopteryx plumbeaBleibussardBusardo Plomizo
Eurasian BuzzardButeo buteoMäusebussardBusardo Ratonero
Japanese BuzzardButeo japonicus  
Mountain BuzzardButeo oreophilusBergbussardBusardo Montañés
Barred HawkMorphnarchus princepsPrinzenbussardBusardo Azoreño
Madagascar Buzzard@Buteo brachypterusMadagaskarbussardBusardo Malgache
Long-legged BuzzardButeo rufinusAdlerbussardBusardo Moro
Himalayan BuzzardButeo burmanicus  
White-necked Hawk@Leucopternis lacernulatusWeißhalsbussardBusardo Cuelliblanco
Upland BuzzardButeo hemilasiusMongolenbussardBusardo Mongol
Archer's Buzzard@Buteo archeriArcherbussardBusardo Augur Somalí
Augur BuzzardButeo augurAugurbussardBusardo Augur Oriental
Jackal BuzzardButeo rufofuscusFelsenbussardBusardo Augur Meridional
Red-necked BuzzardButeo auguralisSalvadoribussardBusardo Cuellirrojo
Gray HawkButeo plagiatusZweibindenbussardBusardo Gris
Gray-lined HawkButeo nitidus  
Ridgway's HawkButeo ridgwayiHaitibussardBusardo de la Española
Red-shouldered HawkButeo lineatusRotschulterbussardBusardo Hombrorrojo
Broad-winged HawkButeo platypterusBreitflügelbussardBusardo Aliancho
Harris's HawkParabuteo unicinctusWüstenbussardBusardo Mixto
Short-tailed HawkButeo brachyurusKurzschwanzbussardBusardo Colicorto
White-throated HawkButeo albigulaWeißkehlbussardBusardo Gorgiblanco
Swainson's HawkButeo swainsoniPräriebussardBusardo Chapulinero
Crowned EagleUrubitinga coronataZaunadlerAguila de Azara
Galapagos Hawk@Buteo galapagoensisGalapagosbussardBusardo de Galápagos
Zone-tailed HawkButeo albonotatusMohrenbussardBusardo Aura
Ferruginous HawkButeo regalisKönigsbussardBusardo Herrumbroso
Roadside HawkRupornis magnirostrisWegebussardBusardo Caminero
Rough-legged HawkButeo lagopusRauhfußbussardBusardo Calzado
Hawaiian Hawk@Buteo solitariusHawiibussardBusardo Hawaiano
Red-tailed HawkButeo jamaicensisRotschwanzbussardBusardo Colirrojo
Rufous-tailed HawkButeo ventralisMagellanbussardBusardo Patagón
Black-faced HawkLeucopternis melanopsZügelbussardBusardo Carinegro
White-browed HawkLeucopternis kuhliWeißbrauenbussardBusardo Cejiblanco
Semiplumbeous HawkLeucopternis semiplumbeusMöwenbussardBusardo Semiplombizo
White HawkPseudastur albicollisSchneebussardBusardo Blanco
Grey-backed HawkPseudastur occidentalisGraurückenbussardBusardo Dorsigrís
Mantled HawkPseudastur polionotusMantelbussardBusardo Blanquinegro
Black-chested Buzzard-EagleGeranoaetus melanoleucusAgulaAguila Mora
White-tailed HawkGeranoaetus albicaudatusWeißschwanzbussardBusardo Coliblanco
Red-backed HawkGeranoaetus polyosomaRotrückenbussardBusardo Dorsirrojo
Puna HawkGeranoaetus poecilochrousPunabussardBusardo Puneño
White-rumped HawkParabuteo leucorrhousWeißbürzelbussardBusardo Culiblanco
Slate-coloured HawkButeogallus schistaceusSchieferbussardBusardo Pizarroso
Rufous Crab-HawkButeogallus aequinoctialisRotbauchbussardBusardo-negro del Atlántico
Common Black-HawkButeogallus anthracinusKrabbenbussardBusardo-negro Norteño
Cuban Black HawkButeogallus gundlachii  
Savanna HawkHeterospizias meridionalisSavanenbussardBusardo Sabanero
Great Black-HawkUrubitinga urubitingaSchwarzbussardBusardo-negro Urubutinga
Solitary EagleUrubitinga solitariaEinseidleradlerAguila Solitaria
Crested EagleMorphnus guianensisWürgadlerArpía Menor
Harpy EagleHarpia harpyjaHarpyieArpía Mayor
New Guinea Eagle@Harpyopsis novaeguineaePapuaadlerArpía Papúa
Great Philippine Eagle@Pithecophaga jefferyiAffenadlerAguila Monera
Black EagleIctinaetus malayensisMalaienadlerAguila Milana
Lesser Spotted EagleAquila pomarinaSchreiadlerAguila Pomerana
Indian Spotted EagleAquila hastata  
Greater Spotted EagleAquila clangaSchelladlerAguila Moteada
Tawny EagleAquila rapaxSavannenadlerAguila Rapaz
Steppe EagleAquila nipalensisSteppenadlerAguila Esteparia
Adalbert's EagleAquila adalbertiSpanischer KaiseradlerAguila Imperial Ibérica
Imperial EagleAquila heliacaKaiseradlerAguila Imperial Oriental
Gurney's EagleAquila gurneyiMolukkenadlerAguila Moluqueña
Golden EagleAquila chrysaetosSteinadlerAguila Real
Wedge-tailed EagleAquila audaxKeilschwanzadlerAguila Audaz
Verreaux's EagleAquila verreauxiiKaffernadlerAguila Cafre
Wahlberg's EagleAquila wahlbergiSilberadlerAguila de Wahlberg
Bonelli's EagleAquila fasciataHabichtsadlerAguila-azor Perdicera
African Hawk-EagleAquila spilogastraAfrikanischer HabichtsadlerAguila-azor Africana
Booted EagleAquila pennataZwergadlerAguililla Calzada
Little EagleAquila morphnoidesKaninchenadlerAguililla Australiana
Ayres's Hawk EagleAquila ayresiiFleckenadlerAguila-azor de Ayres
Rufous-bellied EagleAquila kieneriiRotbauchadlerAguila-azor ventrirroja
Martial EaglePolemaetus bellicosusKampfadlerAguila Marcial
Black-and-white Hawk-EagleSpizastur melanoleucusElsteradlerAguila-azor Blanquinegra
Long-crested EagleLophaetus occipitalisSchopfadlerAguila Crestilarga
Cassin's Hawk-EagleSpizaetus africanusSchwarzachseladlerAguila-azor Congoleña
Changeable Hawk-EagleSpizaetus cirrhatusHaubenadlerAguila-azor Variable
Mountain Hawk-EagleSpizaetus nipalensisBergadlerAguila-azor Montañesa
Blyth's Hawk-EagleSpizaetus albonigerTraueradlerAguila-azor Indonesia
Javan Hawk-Eagle@Spizaetus bartelsiJavaadlerAguila-azor de Java
Sulawesi Hawk-Eagle@Spizaetus lanceolatusCelebesadlerAguila-azor de Célebes
Philippine Hawk-Eagle@Spizaetus philippensisPhilippinenadlerAguila-azor Filipina
Wallace's Hawk-EagleSpizaetus nanusDschungeladlerAguila-azor de Wallace
Black Hawk-EagleSpizaetus tyrannusTyrannenadlerAguila-azor Negra
Ornate Hawk-EagleSpizaetus ornatusPrachtadlerAguila-azor Galana
Crowned Hawk-EagleStephanoaetus coronatusKronenadlerAguila Coronada
Black-and-chestnut EagleOroaetus isidoriIsidoradlerAguila Poma

 Help with Searching

My work on birds is carried out in a huge database, where I can have all records open at once. However, converting details on over 10,000 species of birds at once into html is not possible, so the information in my database can be accessed via a search engine, or by going to a family group.

Here is some advice on searching. You may like to try the examples cited below to get experience with searching.

You can search on Scientific Name (for example, “Rallus longirostris”); or on English Name (for example, “Clapper Rail”); or on French Name “Râle gris”; or German Name (for example, “Klapperralle”); or Spanish Name (for example “Rascón Piquilargo”). You can search on only one of these at a time. If the search finds a unique match, it will display full details of the species. Note that some of the fields, which may contain large amounts of information, require you to click on a “Click to see full text” to view the information in a separate window.

If the search finds more than one match, it will display all species that match the search term. For example, if you type just “Rallus” against Scientific Name, the detail of all birds in the genus Rallus will be displayed. You are warned against typing a search term that will produce hundreds of records, such as “Flycatcher” under English Name, as the resulting list may overwhelm your computer’s memory.

If you enter a search term under English Synonym ( for example, “Little Cassowary”), if the search finds a unique match, it will display the details of the species to which this name relates (in this case “Dwarf Cassowary” Casuarius bennettii). If the search term finds more than one match among English Synonyms, it will display all species that have a match with the search term ( for example, try just “Cassowary”. This will list all species that have an English synonym that includes the word “Cassowary”.)

You can also search by Scientific Synonym. For example, if you type “Scolopax obscura”, the following record will be displayed:
Scolopax obscura S.G.Gmelin,1784,Reise durch Russland zur Untersuchung der drey Reiche,3,p.90,pl.17. (Shore of Caspian Sea). (= R.a.aquaticus)

The search may retrieve more than one record. For example, if you search for “Rallus gularis”, you will get both the following records:
Rallus gularis Horsfield,1821,Transactions of the Linnaean Society of London,13,pt.1,p.196.(Java.), which is the basis of Gallirallus striatus gularis; and
Rallus gularis Lesson(ex Cuvier MS),”1831”,Traité d'Ornithologie(1830),p.536. (Madagascar). Not Rallus gularis of Horsfield,1821. (= D.c.cuvieri), which is a synonym, though not available because it is pre-occupied, of Dryolimnas cuvieri cuvieri.

Of course if you use a single word as a search term, such as “Hypotaenidia”, your search will produce all synonyms containing this term.

You should be aware that I have reproduced exactly the name as it was cited by the original author. For example, Gallirallus was originally proposed by Lafresnaye,1841 as “Galli-rallus”. And the ligature “æ” was widely used before the twentieth century, as in “Anser cærulescens Bonnaterre,1790”.
I am in the process of going through my file and replacing all instances of spelling which deviate from the modern spelling with, for example, “Gallirallus [as Galli-rallus] Lafresnaye,1841”.
Another problem is that where a citation has abbreviated the name, the abbreviated portions of the name are reproduced in brackets. For example, in G. R. Gray, 1844-49, the genus was abbreviated to the first letter; thus we find C[achinna] herpetotheres.

If you enter a term under Generic Name, if a unique match is found, it should display a single record. For example, if you enter “Rallus”, the following will be displayed:
Rallus Linnaeus,1758,Systema Naturae....editio decima,tom.1,pars 1,p.153.Type,by subsequent designation (Fleming,1821,Memoirs of the Wernerian Natural History Society,3,p.176.),Rallus aquaticus Linnaeus,1758.

Note that this is case-sensitive, for example if you type Rallus, the citation for “Gallirallus” will not be displayed, nor that for “Laterallus”.

Since my checklist is extensively annotated, this search will also display any notes that apply to a generic name. For example, if you searched for “Lyrurus”, the following will be produced:
Lyrurus Swainson,”1831”,in Swainson & Richardson,Fauna Boreali-Americana,2(1832),p.497.Type,by original designation,Tetrao tetrix Linnaeus,1758.
Note!:Madge & McGowan,2002,Pheasants,Partridges and Grouse,p.368 resurrect Lyrurus as a genus:"Though often absorbed within Tetrao,the two species of black grouse form a distinctive pair...both Lyrurus have quite ornate,peculiarly twisted tails and
(ctd!) indulge in communal lekking, which differs considerably from the often solitary "popping" of forest-living capercaillies."

Searching for a Subgeneric name is similar. For example, if you enter “Tricholimnas”, you will get:
Tricholimnas Sharpe,1893,Bulletin of the British Ornithologists' Club,1,p.28.Type,by original designation,Tricholimnas lafresnayanus (Verreaux) = Gallirallus lafresnayanus J. Verreaux & Des Murs,1860.
And as is usual with subgeneric names, a following note:
Note>:Tricholimnas contains only G.lafresnayanus.

Finally, you can search on Generic or Subgeneric Synonym. If you type “Nesolimnas”, you will get:
Nesolimnas Andrews,1896,Novitates Zoologicae,3,pp.260,266.Type,by monotypy,Rallus dieffenbachii G.R.Gray,1843. (= Hypotaenidea)
The entry on brackets indicates that this is a synonym of the subgeneric name Hypotaenidea.

Note that such searches will not infrequently produce more than one result. This will include cases where a name was originally cited as a Nomen nudum (that is, no type species was designated), and later cited with a valid type species. It will also include cases of Homonyms, where the later name will be marked “Not….”.

If you have any further queries, please email jpenhall@bigpond.net.au